Trimui Smart はかなり特殊な初期の携帯ゲーム機だ。オープンソースコミュニティが「使えるシステム」を提供してくれる大手中華ゲーム機メーカーと違い、Trimui は一貫して自社開発の専用システムを積んでいて、しかもそれがなかなか良い。 もちろん多くの人が知っているのは後継の Trimui Smart Pro だろう。PSP が動くと謳っているが快適に遊べるわけではない。ただ待機時間が異常に長いのが強みで（自研システムの利点は深い最適化にある）、さらに Trimui Smart Pro の特色を受け継いだ Trimui Brick などもある…… 実は Trimui Smart Pro も Trimui Brick も触ったことがある。どちらも後に売ってしまった。理由はシステムが悪いからではなく、主に工作が粗すぎたからだ。筐体のあちこちにバリがあって、ボタンもかなり硬い…… だが今日話すのはその二台ではない。Trimui Smart、このシリーズの最初の製品だ。

『且聴琴語』、別名『純粋な心のマウント合戦音楽界（juan）』。あらすじはこうだ。文学的なのに教養ゼロ、性志向不明の浮浪者が、中国の城管がいたりアメリカのゲイバーがあったりするのに全員が日本語を話す、どこの国かもわからない、たぶん東海の中心にある无名の小島の海辺都市の音楽学校に紛れ込んで、女の子を口説いては発狂する話。