『且聴琴語』というゲームは、Steamのトップページでおすすめに表示されて知った。値段はたったの6元。 とはいえ6元の中国産ギャルゲーは別に珍しくもない。ただ、多くの作品は見た瞬間にどういう路線か分かるし、日本の某ゲームのパクリだとすぐに分かる。個人的には中国産ギャルゲーには大きな期待を寄せているのだが、ほとんどの作品は根本的に「本気で作っている」という印象を与えにくい。一発稼いで話題を盛り上げて大儲けしよう、それだけの話だ。 だから『且聴琴語』には少し新鮮味を感じた。第一に絵柄がなかなか良い。第二に設定とCV。絵柄はともかく、CVには驚かされた。中国産のゲームなのに設定上ほぼ全員が日本人キャラで、CVも純粋な日本人だ。中国のメーカーが日本設定のゲームを作って日本の声優を起用するのはおかしいと思う人もいるかもしれないが、俺はそうは思わない。向こうの日本だって、ドイツ人やフランス人が何年も日本語をしゃべっているじゃないか。ヨーロッパで抗議が起きたなんて聞いたこともない。みんな北欧の巨乳鎧騎士に万歳三唱しているだろ。それに最近の中国製の日本風ゲームはなかなか良い出来で、中には日本に逆輸出されているものもある。日本のオタクが「射爆」と「謝謝茄子」を覚えた事例だってあるくらいだ。だからゲームが良ければ、日本設定でも中国設定でも受け入れられると思う。 しかも絵柄は悪くないし、CVは間違いなく国内の気まずい演技よりマシ。音楽も日本の外注らしいし、脚本がたとえ郭敬明レベルでも、中国産の最高峰になるはずだろ…… もちろん、実際にプレイしてみて……自分は甘すぎたと思い知った。